Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير المفاجأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير المفاجأة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The initial surprise has worn off ...
    .تأثير المفاجأة يتبدد-
  • The Court acknowledged that prior communication to the designated individual would jeopardize the effectiveness of the measure freezing the funds and economic resources, which must, by their very nature, have a surprise effect and apply with immediate effect.
    وأقرت المحكمة بأن الإبلاغ المسبق للفرد المدرج اسمه في القائمة من شأنه تقويض فعالية تدبير تجميد الأموال والموارد الاقتصادية التي يجب، بحكم طبيعتها، أن يكون لها تأثير المفاجأة وأن تطبق بأثر فوري.
  • This large and enduring effect has surprised many, sincethe “story” about the Chinese drop – that the trigger was a rumorthat China’s government, concerned about speculation, planned toimpose controls on the stock market – seems to have no logicalrelevance elsewhere.
    ولقد كان هذا التأثير الضخم المستديم بمثابة المفاجأة بالنسبةللعديد من المحللين، وذلك لأن "القصة" وراء هبوط السوق في الصين ـوالتي تزعم أن السبب المباشر كان إشاعة مفادها أن الحكومة الصينية،انطلاقاً من قلقها إزاء المضاربة، تخطط لفرض ضوابط على سوق البورصة ـلا تربطها أية صلة منطقية بأي مكان آخر.